Suomiska

Helsiknin yliopiston ylioppilaskunta kannattaa Sininauhaliiton suunnitelmaa perustaa asunnottomien toimintakeskus ja tukiasuntoja Töölöön. Vuonna 2006 mies siirsi 17 euroa toiselle ja huomasi, summa tilille vaikkei toiselta takia vaatii espoolaiselle noin kolmen vuoden ehdotonta vankeusrangaistusta.

Hvar er Þorsteinn nú?

Athugasemdir

[Anna Viðarsdóttir, 29.5.2008 kl. 00:02]

Hvaða háskólabull er þetta í þér? Varstu með einhvern bækling frá Háskólanum í Helsinki?

[Áslaug Kristinsdóttir, 29.5.2008 kl. 20:26]

Ertu að segja mér að ég tali eitthvað háskólamál? Ég hefði kannski frekar átt að byrja á barnaskólafinnsku

[Anna Viðarsdóttir, 30.5.2008 kl. 20:39]

Ég var nú ekki alveg að meina það, heldur er það eins og þú hafir verið með frétta- eða auglýsingabækling frá Háskóla Helsinki. Ætlar þú kannski að upplýsa þá sem ekki skilja finnsku hvað þú varst að skrifa hér að ofan?

[Áslaug Kristinsdóttir, 30.5.2008 kl. 22:55]

Hver skilur ekki finnsku? Auðveldasta tungumál í heimi

[Þorsteinn Kristinsson, 1.6.2008 kl. 14:32]

"Félag stúdenta í Helsinki styður áætlanir Finnska bláa borðans um uppbyggingu miðstöðvar fyrir heimilislausa og húsakosts í Töölö.

Árið 2006 millifærði maðurinn 17 evrur inn á reikning annars manns í Espoolainen og var dæmdur í óskilorðsbundið fangelsi í um þrjú ár."

Hvar í ósköpunum fannstu þessar fréttir? 

[Áslaug Kristinsdóttir, 3.6.2008 kl. 20:07]

Þorsteinn, takk fyrir þýðinguna. Ég vissi að þú myndir ekki klikka.

Fréttir eru í blöðum sem er dreift ókeypis um alla Helsinkiborg