Tungumálakonan Áslaug...

Hrikalega er nú mikill léttir ad vera búin ad laera spaenskuna, var búin ad kvída tví soldid. En vegna fjölda áskorana aetla ég ad blogga á íslensku. Ekki eru allir svo heppnir ad kunna spaensku!

Eftir námid í morgun fórum vid á El Duke, sem er matsölustadur vid hlidina á norska barnum, sem söngfuglarnir eru búnir ad vera á á kvöldin og halda fyrir okkur vöku. Vid fengum okkur stóra bjóra og eftir ad hafa fengid okkur tvo í vidbót gátum vid ákvedid hvad vid aetludum ad fá okkur ad borda, vid pöntudum og fengum svo tvo stóra bjóra í vidbót til ad skola nidur samlokunni sem vid skiptum milli okkar. Vid urdum svo ad leggja okkur adeins en svo fórum vid út aftur og fórum á danskan veitingastad sem heitir Hos Pia, vid sáum nefnilega ad hún var med hamborgarhrygg á matsedlinum og tar sem vid verdum á Vogi um jólin ákvádum vid ad borda jólamatinn í kvöld, vid fengum okkur ad sjálfsögdu raudvín med matnum, en tad furdulega vid tetta var ad ég taladi dönsku vid thjóninn, hann taladi bara dönsku vid mig og ég held ad hann hafi haldid ad ég vaeri dönsk. Mér finnst tetta vel af sér vikid eftir ad hafa verid ad laera spaensku í allan morgun!

Í fyrramálid förum vid á útimarkad í Puerto de Mogán, rútan kemur kl. 8:30, vid aetlum snemma ad sofa í kvöld, vid erum búin ad frétta ad norku söngfulgarnir eru flognir til Tenerife, tad heyrdist til teirra tangad tagar teir voru ad syngja hér og Tenerifar vildu ólmir fá sönginn til sín, lagavalid var svo fjölbreytt: New York, New York, alls konar Queen-lög og ýmis jólalög. Vid sjáum sem sagt fram á ad geta farid ad sofa snemma í kvöld, vid verdum ad vakna um hálfáttaleytid.  Vid aetlum ekki ad kaupa neitt á útimarkadnum og vonandi verdur ekki bodid upp á koníak tar, vid erum bara ad hugsa um siglinguna eftir markadinn, ég aetla nefnilega ad taka fullt af myndum á 4GB kortid sem ég keypti hjá Harry (ég get tekid 2015 myndir á kortid).

Á morgum koma svo fréttir af kaupbindindinu sem vid erum búin ad setja okkur í.

Athugasemdir

[Björgvin Kristinsson, 29.11.2007 kl. 22:42]

Eruð þið búin að kíkja á stjörnurnar? Það vita eflaust fæstir að við Íslendingar eigum hlut í Norræna stjörnusjónaukanum á Kanaríeyjum. Sjónaukinn hefur spegil, 2,5m í þvermál og státar af mjög vandaðri optík. Íslenskir vísindamenn geta notað hann til rannsókna og nemendur geta farið þangað í starfsþjálfun. Veit ekki hvort þið fengjuð að kíkja en kannski myndi vogspöntunin hjálpa til....

[Anna Viðarsdóttir, 30.11.2007 kl. 11:37]

Ég kannast við þetta með spænskuna. Þegar að ég fór til Kanarý 1989 þá var ég í verslun og stúlkan sem vildi afgreiða mig fór allt í einu að tala sænsku við mig. Ég varð hálf hvumsa og sagði : "Nej tak så muket, hej" og labbaði út!

[Sigurlaug Regína Friðþjófsdóttir (IP-tala skráð) 30.11.2007 kl. 17:56]

Hæ Áslaug og Valdi! 

Mér sýnist þið hafa meiri háttar gaman þarna í sól og sumar-(vetrar-) yl! Ég er ekki hissa á að tungumálahæfileikarnir hafi "poppað" upp svona þegar þeirra var þörf og eftir inntöku þeirra drykkja sem nefndir voru...

Þið missið nú ekki af miklu veðurfarslega séð hér á Fróni. Aftaka stormur og kuldi þesssa daganna. En aðventan gengur í garð um helgina svo nú fer að verða jólalegt og smákökuilmur úr hverju húsi....

En þið misstuð jú af gúllassúpunni hennar Gullu um síðustu helgi! Mmmmmmm.............. Skemmtilegt kvöld! Mér heyrðist nú að allir viðstaddir hefðu mikinn áhuga á að hittast sem fyrst aftur og þá verðið þið náttúrulega með! Nóg komið af ferðalögum hjá ykkur á þessu ári!!! Var að dást af sumarferðalagamyndinum ykkar!

 Kær kveðja, og bara sjáumst sem fyrst!

 Silló

[Áslaug Kristinsdóttir, 30.11.2007 kl. 22:44]

Já Silló, okkur leidist ekki hér. Gulla sadist aetla ad frysta súpu handa okkur. Líklega er rétt hjá tér ad nóg sé komid af ferdalögum á tessu ári hjá okkur!

Vid komum á thridjudaginn heim.